Por Ana María Aboglio. Rugidos en el piano enmudecen los violines enajenados por corcheas rojas de terciopelo. Vibra entre cuerdas un latigazo, crujen las tablas, gruñen las jaulas, replican los aplausos el tiempo de los gemidos. Este es el teatro del diecinueve. La orquesta se oye entre celulares, pero la historia tañe otra función. Los […]
Entreactos entre tiempos Leer más »
Ana María Aboglio Traducido por Elizabeth Aldam. Revisión: Ana María Aboglio. When considering non human animals as ends in themselves and respecting them as sentient beings, we include them in the circle of our whole moral consideration. Nowadays, any defense on their behalf must forcibly enlighten those ethical spaces to transform the current paradigm that
Animal Rights, Science and Vivisection Leer más »
Ana María Aboglio. Traducido por Elizabeth Aldam. When the exposure of something denounced as an act of injustice must tacitly set forth the very notion of its existence, those who expose it constitute an amalgam inevitably fringed by the said injustice not acknowledged as such. Customs -ethics- and norms express their vouching for the mentioned
The Irruption of Activism as Silent Speech Leer más »
Cuando exponer lo que se denuncia como una injusticia debe instalar, de hecho, la noción misma de su existencia, los que se manifiestan componen una amalgama inevitablemente bordeada por esa injusticia no reconocida como tal. La costumbre -la ética- y las normas se expresan larga y profusamente avalándola. Las puertas que conducen al daño institucionalizado
Activismo como irrupción de un Decir silencioso Leer más »
