Lo siento mucho (narrativa)
Editorial De los Cuatro Vientos, 2011.
De la contratapa:
Cuando Any Aboglio dice: “tal vez esto sea un sueño o una profanación de la realidad” está hablando de una profanación por medio de la escritura. Escribir es transgredir la lógica comunicativa del lenguaje y mediante un acto de creación poética adentrarse en territorios imprevisibles. Nada se equipara con nada, no hay un diccionario que oriente el sentido y la combinación de las palabras. Entonces se respira una atmósfera que, saturada por la densidad de las palabras, recorre un espacio donde se pierde la frontera entre el sueño y la vigilia y entre las diversas animalidades.
Este es un libro acerca de los sentidos y los sentimientos, una poética de todos los cuerpos atravesados por las pasiones, los desvelos, los terrores y las angustias, pero también por los goces y las alegrías. Una sutil sensualidad acerca los colores y sabores, mientras lo sensible nos lleva desde la experiencia helada de un espacio hospitalario hasta la profundidad del bosque o la amplitud del mar. Perros de la calle, toros, mariposas, lobos y caballos entraman sus voces con la de “ella”, siempre al borde de la pérdida, y quien recupera para nosotros, los lectores, la escritura.
—Paula Siganevich.
Crítica literaria y profesora de Comunicación e investigadora de la UBA.