En la vidriera de una veterinaria del barrio de Belgrano, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, un cartel dice:
«Por favor, no golpee el vidrio. No asuste a los cachorros. RESPÉTELOS!!!»
Detrás, gatitos a la venta devuelven una mirada de alerta mientras rasgan con sus frágiles patas delanteras los barrotes de la pequeña jaula que los encierra.La foto fue obtenida en mayo de 2014.
Así opera la manipulación a través del lenguaje, trastocando el concepto de «respeto.»